Intro.
조금 더 잠을 잘 자고,
빨리 일어나고,
운동 더 하고,
먹는거 조절해서,
하루를 조금 길게 살아보자..
기사제목:
출처: https://finance.yahoo.com/news/the-yahoo-finance-guide-to-trump-20-110012241.html
The Yahoo Finance guide to Trump 2.0
New President Donald Trump promises dramatic change during his first year in office. Our comprehensive guide will help investors prepare for what's coming.
finance.yahoo.com
"Investors are hoping for Businessman Trump, who favors deregulation, tax cuts, low interest rates, abundant energy, and steady markets."
해석: "투자자들은 규제 완화, 세금 감면, 저금리, 풍부한 에너지, 그리고 안정적인 시장을 선호하는 '비즈니스맨 트럼프'를 기대하고 있습니다."
설명:
다들 알겠지만, 트럼프는 대통령 이전에 사업가다. 사업가인 만큼 기업에 대해서 친화적인 정책을 할 것이라고 믿고 시장에 대한 기대가 크다는거다.
"But they might get Populist Trump, who wants to deport migrant workers, tax imports to the hilt, and enact other protectionist policies that could depress growth, raise costs and stoke inflation."
해석: "하지만 이들은 성장 둔화, 비용 증가, 인플레이션을 초래할 수 있는 보호무역 정책과 이민자 추방을 추진하는 '포퓰리스트 트럼프'를 마주할 수도 있습니다."
설명:
사업가인거 이전에, 정책이나 트럼프의 성향을 보면,, 단기적으로는 모르겠지마는 장기적으로는 잘 모르겠다. 특히 관세 때리는거보면... 글쌔 글로벌 무역이 어렵지 않을까? CPI는 어떻구..?
"Then there’s Madman Trump, the bomb-thrower who threatens to invade Greenland, annex Canada, reclaim the Panama Canal, and sow chaos."
해석: "그리고 그린란드 침공, 캐나다 병합, 파나마 운하 재탈환 등 혼란을 야기하는 '매드맨 트럼프'도 있습니다."
설명:
미친놈 트럼프,,ㅋㅋ 암튼 그린란드랑 캐나다 파나마 운하까지 다 가지고 오려는 이 사람의 행보가 리스크적인게 있다
"Trump will start out with one crucial thing going for him: He's inheriting a solid economy with strong job growth and inflation far below its 9% peak in 2022."
해석: "트럼프는 강력한 고용 성장과 2022년 9% 정점에서 크게 낮아진 인플레이션을 가진 견고한 경제를 물려받게 됩니다."
설명:
트럼프의 임기는 안정적인 경제 상황에서 시작된다, 지금 나름 안정적인 시장이고(미국) 고용 시장은 강세를 보이고 있으며, 인플레이션도 이전보다 완화되었지만,, 뭐 정책에 따라 변할 수 있다.
"Many economists think Trump will harm the economy with an aggressive protectionist agenda that reignites inflation."
해석: "많은 경제학자들은 트럼프의 공격적인 보호주의 의제가 인플레이션을 다시 점화시켜 경제에 해를 끼칠 것으로 보고 있습니다."
설명:
보호무역 정책은 국내 산업을 보호하려는 의도에서 시작되지만, 국제 무역 관계를 악화시키고 소비자 부담을 늘릴 가능성이 크다는거다. 내부시장만 챙기는게 위험할 수 있다.
그러나 트럼프의 미친 발언이나 좀 쎄게 이야기하는게 지금까지 모든게 이루어진건 아니니... 실제 정책의 영향은 제한적일 수도 있겠다.
"Trump also plans to modify or reverse some Biden policies on energy, cryptocurrency, healthcare, immigration, consumer protection, and elements of technology."
해석: "트럼프는 에너지, 암호화폐, 의료, 이민, 소비자 보호, 기술 요소와 관련된 일부 바이든 정책을 수정하거나 철회할 계획입니다."
설명:
트럼프는 바이든 행정부의 규제 중심 정책들을 대폭 수정하거나 철회하려는 의지를 보이고있고, 트럼프 정책으로 색을 바꿀거다 곧... (주식아 올라라.)
"The world's richest man clearly has Trump's ear, and will wield some of this influence by running a new efficiency commission meant to remake the federal government."
해석: "세계에서 가장 부유한 사람은 트럼프에게 분명한 영향을 미치며, 연방 정부를 개혁하기 위한 새로운 효율성 위원회를 이끌며 그 영향력을 발휘할 것입니다."
설명:
여기서 부자는 일론 머스크형이고, 그가 말하는게 트럼프 행정부에서 중요한 역할을 맡을 것으로 보인다는 거다.
연방 정부의 효율성을 개선하기 위한 주요 인물로 활동할 가능성이 있으며, 시장경제에 어떤 영향을..불러올지 모르겠다...
"Trump's second term will hinge on whether his pro-business instincts or protectionist impulses dominate, with added intrigue from Elon Musk’s influence."
해석: "트럼프의 두 번째 임기는 그의 친기업적 본능과 보호무역적 충동 중 어느 쪽이 우세할지, 그리고 엘론 머스크의 영향력이 더해지며 결정될 것입니다."
설명:
예측이 항상 쉽진 않지만, 트럼프의 두 번째 임기는 다양한 정책 방향성과 도전 과제가 얽힌 복잡한 양상을 보일 것이고,, 계속 꾸준히 뉴스를 더 봐야한다는 의미가 되겠다