Intro.
필라테스할때마다 느끼는거지만,
살찌고 코어도 없는 돼지가 된것같다.
체중계 샀는데, 진짜 잘샀다.
왜냐면 충격적인 몸무게를 보았기 때문에...
식단도 해야지..
기사제목: Microsoft, Meta CEOs defend hefty AI spending after DeepSeek stuns tech world
출처: https://finance.yahoo.com/news/microsoft-meta-ceos-defend-hefty-014927236.html
Microsoft, Meta CEOs defend hefty AI spending after DeepSeek stuns tech world
Days after Chinese upstart DeepSeek revealed a breakthrough in cheap AI computing that shook the U.S. technology industry, the chief executives of Microsoft and Meta defended massive spending that they said was key to staying competitive in the new field.
finance.yahoo.com
"Days after Chinese upstart DeepSeek revealed a breakthrough in cheap AI computing that shook the U.S. technology industry, the chief executives of Microsoft (MSFT) and Meta (META) defended massive spending that they said was key to staying competitive in the new field."
해석: 중국 신생 기업 DeepSeek이 저비용 AI 컴퓨팅에서 획기적인 발전을 공개하여 미국 기술 산업에 충격을 준 지 며칠 후, 마이크로소프트와 메타의 CEO들은 경쟁력을 유지하기 위해 대규모 투자가 필수적이라고 주장했다.
설명:
위기가 기회인지, 혹은 진짜 AI붐이 이제 끝나가는건지, DeepSeek의 발전으로 인해 미국의 AI 기술 우위가 흔들리고있다. 이에 오히려 마이크로소프트와 메타는 대규모 인프라 투자로 대응하려 한다
"DeepSeek's quick progress has stirred doubts about the lead America has in AI with models that it claims can match or even outperform Western rivals at a fraction of the cost, but the U.S. executives said on Wednesday that building huge computer networks was necessary to serve growing corporate needs."
해석: DeepSeek의 빠른 발전은 미국이 AI 분야에서 우위를 점하고 있는지에 대한 의문을 불러일으켰다. DeepSeek은 자사의 AI 모델이 서구 경쟁사들과 대등하거나 더 우수하면서도 비용은 훨씬 낮다고 주장했다. 그러나 미국 기업의 경영진들은 기업의 증가하는 수요를 충족시키기 위해 대규모 컴퓨터 네트워크 구축이 필요하다고 말했다.
설명:
일단 지난 포스팅에서 비교한것처럼, 모델의 성능은 상당히 괜찮았다. DeepSeek은 적은 비용으로도 강력한 AI 모델을 개발할 수 있음을 강조했지만, 미국 기업들은 장기적인 경쟁력을 유지하기 위해 대규모 인프라 구축이 필수적이라고 반박을 했다. 이것도 맞는 소리다. 비용이 적긴한데, 이제 많은 투자자들 기업들이 사용하려면 인프라가 필수적이긴 할거다
"For AI right now, there's too much capital expenditure, not enough consumption."
해석: 현재 AI 산업에서는 자본 지출이 너무 많고, 실제 소비는 충분하지 않다.
설명:
지출이 많았던거, 투자금액이 작년에 엄청났던거 모두 맞다. 소비가 아직 충분하지 않은것도 위험 리스크라고도 생각한다.
U.S. tech giants Microsoft and Meta defend their massive AI investments despite rising concerns over DeepSeek's low-cost AI breakthrough and investor doubts about profitability.
기사를 요약하자면 DeepSeek이 적은 비용으로 AI 모델을 개발했고미국 기술 산업에 위협이 되고있다.(투자도 쉽지않아졌다)
이에 대응해 마이크로소프트와 메타는 경쟁력을 유지하기 위해 대규모 AI 투자와 인프라 구축이 필수적이라고 주장하고 있다.
그러나 일부 투자자들은 막대한 지출에도 불구하고 수익성이 명확하지 않다는 점에서 우려를 표하고 있으며, AI 산업 전반적으로 투자 대비 실질적인 소비가 부족하다는 분석이 나온다....